ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ УЧИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ
  КОТЛЯРЕНКО ГАЛИНЫ МАТВЕЕВНЫ

        25.12.10

        Театральная студия в городской гимназии (второе заседание)

        Ну вот и настал день очередного заседания  секции клуба.  Ребята с нетерпением ждали его, ведь им предстояло делиться впечатлениями о прочитанной книге, рассказывать о героях, которых они изобразили на своих картинках, ну и, наконец, распределить  роли в предстоящем спектакле.
        Как и намечалось, в  начале заседания была проведена викторина на тему прочитанной книги Марк Твена "Приключение Тома Сойера". Ребята должны были по зачитанным из книги высказываниям героев назвать их имена.

Все бойко реагировали на прозвучавшие реплики из текста.
        А затем, ребята у доски описывали по своим картинкам полюбившихся героев книги: их внешность, костюмы, характеры.

        И, конечно, самым любимым героем оказался Том Сойер, и не только у мальчиков, но и у девочек. Рисунки были забавными, и чувствовалось, с каким увлечением многие из ребят отнеслись к этому заданию, и какие серьезные и яркие получились у них рассказы. Затем зачитывались вслух понравившиеся места из книги.
        Поговорили мы и об исполнителях ролей в спектакле, ребята высказывались, кому и какая бы роль подошла больше и почему. Впереди у них большая работа – это разработка сценария, декораций, костюмов, разучивание ролей, репетиции … 
        Ну, а мы с вами будем ждать следующего заседания нашей секции, которое состоится уже в будущем году. А пока –

С наступающим Новым Годом!

____________________

 

        Театральная студия в Городской гимназии

         Участие в сценических представлениях всегда вызывает у ребят огромный интерес. Будь то новогодняя сказка или ролевые сценки для капустника – желающих в них участвовать оказывается всегда больше чем ролей.
        И вот, уже в который раз я с большим удовольствием оказываюсь соучастницей рождения нового спектакля. Работа с текстом литературного произведения, подбор характерных артистов из числа учащихся, распределение ролей, изготовление костюмов всё это создаёт атмосферу творческого возбуждения, как у исполнителей, так и у режиссёра будущего спектакля.
         На днях наша секция «Театральная студия» (координаторы-преподаватели английского языка Софронова Н.В. и Котляренко Г.М.) провела своё очередное заседание, посвящённое творчеству американского писателя Марка Твена. Участники секции, а это ребята из 5 «А» класса, с большим интересом восприняли идею проведения спектакля на английском языке по книге Марка Твена «Приключение Тома Сойера».

         Выбор данного произведения объясняется яркостью образов главных героев, черты характера которых, и по сей день являются интересными и актуальными для ребят школьного возраста. Просмотр фрагментов одноимённого фильма и бурное их обсуждение подтвердили огромное желание ребят участвовать в этом спектакле.
        На дом все получили творческое задание – приготовить рисунки по теме – «Герои книги в моём представлении». Ну, а как распределились роли спектакля, мы с вами узнаем из материалов следующего нашего заседания.

____________________

        Встреча с немецкими друзьями

         Нам, преподавателям иностранных языков очень хорошо известно, что прямое общение с людьми, живущими в стране изучаемого языка, как ни что другое способствует развитию разговорной практики. И как хорошо, что мои ученики немецкого языка получили возможность общаться со своими сверстниками из Германии.
         В Ульяновской области с 3 сентября проходил Всероссийский фестиваль культуры российских немцев – «Мы – часть истории твоей Россия, мы твой народ», который 10 сентября продолжился в г. Димитровграде, в здании НКЦ им. Славского.

         К нам в город прибыла большая делегация, представляющая молодёжные танцевальные коллективы Германии. Это были школьники в возрасте от 13 до 17 лет.
        Право встречать гостей приветствием на немецком языке получили учащиеся 10-11 классов городской гимназии г. Димитровграда.

        Несмотря на естественное волнение, ребята со своей задачей справились отлично. После приветствия, гостям были вручены визитки, символизирующие дружбу двух стран.

        Затем состоялась пресс-конференция, открытая журналистом местной газеты «Димитровград» Ларисой Белинене.

        На вопросы отвечали юные представители немецкой делегации. Наших ребят интересовало все – учёба, выбор специальности, любимые музыкальные группы …. В течение часа немецкие гости отвечали на вопросы присутствующих.

        Активное участие в пресс-конференции приняли юные корреспонденты газеты городской гимназии "Чёртова дюжина". В заключении, общение продолжилось в непринуждённой обстановке, где ребята обменялись e-mail-адресами и обещаниями выслать фотографии, которых набралось огромное количество.

        Закончилась встреча большим концертом танцевальных коллективов гостей и Ульяновской области. Полный зал НКЦ им. Славского долго аплодировал прекрасному выступлению артистов.

        А в последующие дни ребята восторженно делились со своими одноклассниками впечатлениями о встрече с немецкими друзьями.