Английский язык Персональный сайт
Учебное планирование Персональный сайтРабочие программы Календарно-тематические планы  



   Английский и немецкий языки

   Персональный сайт

Английский язык. Гимназия Котляренко Галина Матвеевна
главная гимназия новости образования контакты внеурочные мероприятия


ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ УЧИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ
  КОТЛЯРЕНКО ГАЛИНЫ МАТВЕЕВНЫ


На этой странице мы начинаем публикацию материалов, которые могут вызывать интерес у посетителей нашего сайта

        Воспоминания о Сан-Франциско

        Об Америке можно читать, слушать, смотреть фильмы наконец, но как говориться, лучше один раз увидеть - чем сто раз услышать. Не так часто нам удаётся побывать в стране, до недавнего времени доступной лишь дипломатическому корпусу, в стране, географическое положение которой, из-за огромного морского пространства представлялась почти недоступной. Всё это вместе взятое не позволяло даже предположить возможности увидеть эту удивительную страну своими глазами. Но благодаря воле случая это свершилось...

 Димитровград - Москва - Атланта - Сан-Франциско

        Через десять часов Американский боинг авиа компании "Дельта" приземлился на Американский континент в Атланте, а ровно через шесть часов, пролетев над Кордельерами, мы оказались на противоположном западном берегу США в Сан-Франциско (штат Калифорния), в удивительном городе нашего дальнейшего пребывания.

         После объятий со встречающими, здесь же в аэропорту, взятый на прокат семиместный Van уверенно мчал нас по туманному, ночному городу... Позднее между собой мы стали называть Сан-Франциско «Туманным Альбионом», проводя сравнение с Английским Альбионом, и на это, на наш взгляд, были совершенно оправданные причины. Ну, об этом чуть позже, а пока … Разместившись в типичном для американцев жилище – двухэтажном доме, где одна из четырёх спальных комнат была предоставлена в наше распоряжение, мы тут же оказались во власти долголжданного глубокого сна.

          Город
        «Туманный Альбион»

        Сан-Франциско, расположенный на полуострове в зоне влияния холодного тихоокеанского течения и континентального «средиземноморского» климата штата Калифорния, представляет собой уникальное явление. В одно и тоже время, в разных районах города можно окунуться в туманную сырость с осенней прохладой и буквально через десять минут ощутить знойное тепло солнечного побережья.
         Если вы подъезжаете к городу, то на подступах к нему обязательно обратите своё внимание на гряду облаков, простирающихся со стороны океана на материк. А с приближением к Сан – Франциско окажитесь в плотных слоях густого тумана. О происхождении этого удивительного явления мы строили различные догадки, но всё сводилось к слиянию двух атмосферных воздушных масс - холодной океанической и сухой и жаркой континентальной.


 

         На последней фотографии по солнечной линии горизонта хорошо виден центр города со своими небоскрёбами. И если температура воздуха под крышей этого туманного шлейфа – 13º-16º, то в солнечной зоне Сан – Франциско она приближена к 30º-ной отметке.


         Ещё за долго до нашего прилёта, я знала, что разговорный язык в Америке – это не тот английский, который мы преподаём у нас в школе. И для меня было важно уловить не только разницу в использовании слов, но и разницу в их произношении.

 

         Ну, и конечно где, как не в центре города, наполненного многочисленными туристами, носителями различных языковых культур можно приобщиться к языковой практике.
         За весь период пребывания в Америке, кроме круга интересов для типичного туриста, я не забывала про свой профессиональный интерес.

          «Даунтаун»

 

        Так называется центральная часть Сан-Франциско, где расположены важные государственные офисы. Небоскрёбы впечатляют своими заоблачными размерами, и ни в коей мере не нарушают уют улиц и площадей.

Приятно было пройтись по фешенебельным, защищённым от солнца и ветра кварталам, понаблюдать за деловыми людьми, отличающимися строгостью в одежде и отрешённостью к окружающим.


        Прямые улицы Сан-Франциско по рельефу напоминают океанские волны при девяти бальном шторме. Был случай, когда мы на своём Vаn'е не рискнули спуститься вниз, настолько спуск был крут, хотя в дальнейшем, привыкнув к «шторму» Сан-Франциско, мы безбоязненно вливались в общий поток автомобилистов.

 

        Подтверждением сказанному явился, как нестранно, старенький трамвай, который без видимых усилий преодолевал уличные подъёмы и спуски, заменяя привычный для гористой местности фуникулёр. Секрет был прост – между трамвайными рельсами в жёлобе располагался трос, который и тянул, и сдерживал трамвай на постоянной скорости. Интерес наш был на столько велик, что мы не могли удержаться от соблазна, что бы не прокатиться на таком "рискованном" средстве передвижения (которое, кстати, служило своеобразной приманкой для многочисленных туристов, доставляя им огромное удовольствие, и в этом находя своё предназначение, сбирая по 5$ с каждого страждущего).

 

          «Рашен – Хилл»

        Если город привлекает к себе внимание тысячи людей и людей не только своей страны, значит, в этом городе есть то, что способно удовлетворить любопытство самого искушённого туриста. Не относя себя к таковым, за время пребывания в Сан-Франциско, я испытывала удивительное чувство восторга от увиденного, где бы я не находилась. И набирая этот текст для сайта, ловлю себя на мысли, что полученные за время нашего путешествия представления ещё долго будут будоражить мою память.
       Для туристов всегда особое внимание представляет информация об историческом факте, связанном с пребыванием в данной стране своих соотечественников. И, конечно же, мы не могли не посетить достопримечательность Сан-Франциско, обязательно входящую в маршрут всех туристических агентств – самую извилистую улицу в мире Lombard Street, улицу, расположенную в районе с интригующим для нас названием Рашен-Хилл.

 

       Своё историческое название – Russian Hill — «русский холм» это место получило из-за семи надписанных на кириллице могильных камней, обнаруженных золотоискателями времён «Золотой лихорадки» 19–го столетия, представляющих собой захоронение русских предпринимателей и моряков. (В дальнейшем это кладбище было перенесено).
       Входящий в зону международного туризма Соединённых Штатов, расположенный на 42 холмах Сан-Франциско, как нельзя лучше воспользовался этой особенностью рельефа для привлечения внимания туристов. Самая извилистая улица в мире - Lombard Street получила известность благодаря своей изогнутой форме автомобильной дороги, которая помогает сгладить 27 % уклон, на котором она расположена. Достаточно пройтись по Lombard Street, по этой сказочной, благоухающей от изобилия цветов и красок улице, что бы забыть о крутых подъёмах и спусках.

       Необычайность во всём. Медленно спускающиеся по извилистой дороге, мимо нарядных цветочных клумб, роскошные автомобили, создают настроение праздничного шоу, привлекая, «взоры» сотен объективов фотолюбителей. В цветах утопают не только дорога улицы, но и стены домов её обрамляющие, способствуя ощущению замкнутости и сказочного уюта … .

          «Golden gate»

        Каждый из значимых городов мира обладает уникальным сооружением, входящим в мировую сокровищницу достопримечательностей. Достаточно одного упоминания о нём, чтобы представить в своём воображении о каком городе идёт речь – аристократический Биг Бен в Лондоне, Красная площадь в Москве, ажурная Эйфелева башня в Париже. В Сан-Франциско таковым символом являются «Золотые ворота».

 
   

        В буквальном смысле слова этот мост – ворота в город, соединяющий материк с полуостровом Сан-Франциско, разделяя Тихий океан и залив Сан-Франциско в центре пролива. Кроме стратегических достоинств «Золотые ворота» представляют собой уникальное сооружение. Эпитет «воздушный», как ни какой другой, подходит для его определения – при длине (2730 метров) около трёх километров он имеет лишь две опоры (высота 228 метров), на которых и держится висячий пролёт длинной 1280 метров.

 

        Сам пролёт удерживается за счёт мощных стальных тросов, состоящих из 27,5 тысяч (местные жители говорят, что одна из них золотая) проволок. Его цвет «красного золота» как нельзя лучше вписывается в палитру окружающих его красок – синего неба и океана, зеленых и песчано-золотых гор. И когда Золотые Ворота – пролив и мост – накрывает густая шапка тумана, стройные оранжевые мачты или хотя бы их верхушки всегда просвечивают сквозь серую пелену…

 

        Примечательно, что название моста оправдывается и решением городских властей - за въезд в город взимать с каждого автомобиля по 6$, чему мы неоднократно и были свидетелями.

 

          Продолжение следует...

Copyright 2010, Dimitrovgrad. Последнее обновление - 12.12.19.


Hosted by uCoz